Friday, October 31, 2008

“Cookie Calaverita”

There is a tradition in Mexico, the “calaveritas”, they are funny verses with simple rhymes that make fun of people. They refer to the death and are very common in “Día de muertos” or “Halloween”.
Here is the “Cookie Calaverita” but as it is a Mexican tradition, obviously it has to be in Spanish, I hope you like it:

Al estar cenando unas ricas chuletas,
A la muerte se le antojó un postrecito
Y a la tierra fue por cuatro galletas,
Se dijo “eso sí que saciará mi apetito”

A la hora del Parade, a la Bakery llegó,
Hambrienta y enojada su postre anhelaba.
Las almas de 4 conocidas cookies pidió,
Al ver que Eri, Fio, Steph y Su no estaban,
Con su guadaña, la cabeza de todos arrancó

Tras torturar a todos con un alfiletero,
Supo que regadas por el mundo andaban
Y por la sugar cookie, quiso ir primero

Stephanie comiendo calabaza andaba,
Cuando se le atoró una semillita.
Feliz la muerte su sugar cookie cargaba
Y la puso con cuidado en una cajita.

“A Guadalajara me voy”, dijo la muerte.
Erika molestando al shaparro andaba,
Y de la coladera en el piso ni se fijaba,
Con sordo ruido su cuerpo cayó inerte.

En la cajita, sólo dos cookies faltaban.
Bailando, a Su la encontró en una fiesta,
Sutil la catrina, jugo de piña le invitaba,
“que rico” fue lo que Su dio de respuesta.
Así, el envenenado jugo la vida le quitaba.

En periodo de exámenes, Fio estudiaba.
Sin querer, en voz alta la muerte pensaba:
“Y a ésta cookie cómo me la llevaré”,
Al ver las almas de sus galles, Fio cavilaba,
Y dijo “si prometes algo, mi alma te daré”
Suspicaz, su petición la Calaca esperaba,
“En el más allá, juntas las cookies estarán”
Aprobada de inmediato su súplica estaba.

Las cookies y la muerte festejando andaban,
Cuando Eri pidió traer a las otras cookies.
La dueña de la guadaña encantada aceptaba
Y teniendo en mente al Gingerbread cookie,
Su le avisaba “el jugo de piña olvidabas!”
“El jugo y las cookies traeré, ya están anotadas”

[by the Oatmeal and Raisin cookie]

1 comment:

*Flor* said...

lo ameee!!! su eres toda una poetisa!